(le texte en français suit)
Cancellation and Return Policy
FINE ART PRINTS AND BOOKS
Catherine Babault Photography fine art prints and books are guaranteed to be free from defects and are of the highest standard of quality. Catherine Babault personally verifies each print and book before shipping. All sales are final, products cannot be returned or exchanged. Catherine Babault Photography is not liable for any damage or loss occurred as soon as the products (fine art prints and books) leave Catherine Babault Photography’s office.
If it happens that a product does not correspond to what had been ordered, Catherine Babault Photography undertakes to exchange it, including the shipping costs. The customer must contact by email Catherine Babault to make the appropriate arrangements no later than 15 days following the date of the shipment.
Catherine Babault’s fine art prints and books are protected by copyright law under the Copyright Act of Canada and under the Berne Convention. Unless expressly authorized in writing, you may not scan, duplicate, copy, resell, publish, or otherwise utilize the fine art prints and books in any manner without prior written authorization from Catherine Babault Photography. You will own the fine art prints and books, not the copyrights.
PHOTO TOURS AND WORKSHOPS
By signing up for any photo tour or workshop, you acknowledge that you understand and accept all these conditions:
If you send a written notice of cancellation to Catherine Babault Photography more than 30 days prior to the start of the tour or workshop, Catherine Babault Photography will refund 75% of the total tour or workshop cost to you. If you send a written notice of cancellation to Catherine Babault Photography less than 30 days but more than 10 days prior to the start of the tour or workshop, Catherine Babault Photography will refund 50% of the total tour or workshop cost to you. There will be no refund if you send a written notice of cancellation less than 10 days prior to the start of the tour or workshop.
Photo tours and workshops in the field run no matter the weather conditions and are only cancelled if Environment Canada has issued a severe weather alert. In the unlikely event that the tour or workshop is cancelled due to unforeseen circumstances, Catherine Babault Photography will refund the money you paid for the tour or workshop.
Responsibilities and Assumption of Risk Waiver
Catherine Babault Photography cannot be held responsible or liable for any claims, losses, damages, costs or expenses arising out of injury, accident or death, damage, loss or delay of baggage or property, or delay, inconvenience, loss of employment, upset, disappointment, distress or frustration, whether physical or mental, caused by any act of omission or negligence. Catherine Babault Photography is not responsible for expenses incurred by trip members in preparing for the trip (i.e. travel costs, non-refundable air tickets, etc). The tour or workshop itinerary is a general guideline of what can be expected on the photo tour or workshop, but it is not a contract. Factors such as weather conditions, mechanical breakdown, medical emergencies, natural disasters or other uncontrollable circumstances can alter your trip.
Politique d'annulation et de retour
Tirages d’art et livres
Les tirages d'art et les livres de Catherine Babault Photography sont garantis sans défauts et sont du plus haut niveau de qualité. Catherine Babault vérifie personnellement chaque tirage et chaque livre avant l’expédition. Toutes les ventes sont finales, les produits ne peuvent être ni retournés ni échangés. Catherine Babault Photography n'est pas responsable des dommages ou pertes survenus dès que les produits (tirages d'art et livres) quittent les locaux de Catherine Babault Photography.
S'il advenait qu'un produit ne corresponde pas à ce qui avait été commandé, Catherine Babault Photography s'engage à l'échanger, frais de port compris. Le client doit contacter par email Catherine Babault pour prendre les dispositions appropriées au plus tard dans les 15 jours suivant la date d'expédition.
Les tirages d'art et les livres de Catherine Babault sont protégés par la loi sur le droit d'auteur en vertu de la Loi sur le droit d'auteur du Canada et de la Convention de Berne. Sauf autorisation expresse par écrit, vous ne pouvez pas numériser, dupliquer, copier, revendre, publier ou autrement utiliser les tirages d'art et les livres de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Catherine Babault Photography. Vous serez propriétaire des tirages d'art et des livres, pas des droits d'auteur.
Tours et ateliers photo
En vous enregistrant pour un tour ou atelier photo, vous signifiez que vous comprenez et respectez les conditions suivantes :
Si vous faites part de votre annulation, par écrit, à Catherine Babault Photography, plus de 30 jours avant le début du tour ou de l’atelier photo, Catherine Babault Photography vous remboursera 75 % du coût total du tour ou de l’atelier photo. Si vous faites part de votre annulation, par écrit, à Catherine Babault Photography, moins de 30 jours mais plus de 10 jours avant le début du tour ou de l’atelier photo, Catherine Babault Photography vous remboursera 50 % du coût total du tour ou de l’atelier photo. Il n’y a aucun remboursement si vous annulez, par écrit, moins de 10 jours avant le début du tour ou de l’atelier photo.
Les tours et ateliers photo sur le terrain ont lieu quelles que soient les conditions météorologiques et ne sont annulés que si Environnement Canada émet une alerte météo sévère. Dans le cas improbable où le tour ou atelier photo soit annulé pour des raisons imprévues, Catherine Babault Photography vous remboursera le montant que vous avez payé pour le tour ou atelier photo.
Responsabilités et Renonciation aux risques
Catherine Babault Photography ne peut pas être tenu responsable en cas de réclamations, de pertes, de dommages, de coûts et de dépenses survenus suite à une blessure, un accident ou un décès; dommage, perte ou délai des bagages ou propriété; ou délai, inconvénient, perte d’emploi, déception, détresse ou frustration, mentales ou physiques, causés par tout acte d’oubli ou de négligence. Catherine Babault Photography n’est pas responsable des dépenses encourues par les participants en préparation du tour ou de l’atelier photo (par exemple: coûts du voyage, billets d’avion non-remboursables, etc.) L’itinéraire du tour ou de l’atelier photo est un guide général de ce à quoi on peut s’attendre d’un tour ou atelier photo, mais il ne s’agit pas d’un contrat. Les facteurs tels que les conditions météorologiques, les bris mécaniques, les urgences médicales, les désastres naturels et tout autre circonstances hors de contrôle peuvent altérer votre tour ou atelier photo.