(le texte en français suit)
guidelines during the COVID-19 pandemic
We take all necessary precautions to ensure your safety during the pandemic. All workshops are given in the outdoors only, in groups of no more than 3 people. Masks are not required in the outdoors where the workshops are given, however we ask everyone attending the outdoor event to consider and respect others’ personal space. We supply hand sanitation gel. Catherine is fully vaccinated against COVID-19.
If you have any symptoms of COVID-19 prior to the workshop, please inform us immediately; we will reschedule you for another workshop once you have fully recovered.
Border Measures for Travellers Entering Canada
Visit the Government of Canada’s website to learn more about the travel requirements during the pandemic.
mesures durant la pandémie de COVID-19
Nous prenons toutes les mesures nécessaires pour assurer votre sécurité en temps de pandémie. Tous les ateliers sont donnés à l’extérieur seulement, par groupe de 3 personnes maximum. Le port d’un masque n’est pas requis à l’extérieur, toutefois nous demandons à tous ceux qui participent à l’évènement en plein air de considérer et respecter l’espace personnel des autres. Nous fournissons du gel désinfectant pour les mains. Catherine est entièrement vaccinée contre le COVID-19.
Si vous avez des symptômes de COVID-19 avant le début de l’atelier, veuillez nous en informer immédiatement; nous reporterons votre inscription à un futur atelier lorsque vous serez complètement rétabli(e).
Assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs qui entrent au Canada
Visitez le site du Gouvernement du Canada pour en apprendre davantage sur les restrictions pour les voyageurs durant la pandémie.