The story behind this shot
When we discover a new region, we have the advantage of observing the environment with more intensity and curiosity than locals. I took this picture during my first winter in the Comox Valley, a very long time ago. As a newcomer, I was mesmerized by the beauty of the estuary with the snow-capped mountains in the background and the high concentration of birds and marine mammals in that area. I thought the place had a lot of potential for nature photography. However the estuary is located in the heart of the town therefore it is surrounded by buildings and busy roads and I did not want them to appear in my shot. So I waited for a winter morning with some thick fog, which made the buildings disappear, and also created a beautiful atmospheric view. The sun was still below the horizon and the light was constantly changing so I quickly set up my camera and took this image.
Canon EOS 70D f/4.5, 1/400 second , ISO400 - Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM, focal length: 35 mm
Fog in the Comox Valley
L’histoire derrière l’image
Lorsque nous découvrons une nouvelle région, nous avons l’avantage d’observer l’environnement avec plus d’intensité et de curiosité que les habitants. J’ai pris cette photo lors de mon premier hiver dans la Vallée de Comox, il y a très longtemps. En tant que nouvel arrivant, j’étais subjuguée par la beauté de l’estuaire avec la chaîne de montagnes aux sommets enneigés en arrière-plan et l’importante concentration d’oiseaux et de mammifères marins à cet endroit. Le lieu offrait beaucoup de potentiel pour la photographie de nature. Toutefois, l’estuaire est situé au coeur de l’agglomération donc il est entouré d’habitations et de routes que je ne souhaitais pas avoir sur la photo. J’ai donc attendu un matin d’hiver avec un épais brouillard qui cachait les maisons mais qui créait aussi une belle atmosphère. Le soleil était encore sous l’horizon et la lumière changeait constamment, j’ai donc rapidement effectué mes réglages et j’ai pris cette photo.
Canon EOS 70D f/4.5, 1/400 seconde , ISO400 - Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM, longueur focale : 35 mm
