J'ai récemment eu le plaisir de parler avec Grégory Bernard à l'émission radio Panorama de Radio-Canada. J'ai partagé mes impressions lors de ma rencontre avec un oiseau rare en Colombie-Britannique qui s'appelle le colin de Virginie. Nous avons également discuté de mon travail de photographe animalière.
C'est toujours un grand plaisir et un honneur d'être en entrevue avec Grégory Bernard. Vous pouvez écouter l'entrevue ici.
Colin de Virginie (mâle).
Colin de Virginie (femelle).
In the summer of 2023 as I was processing photos in my home office, I heard an unusual call coming from outside. I was curious to find out what it was so I grabbed my camera and went looking for that mysterious bird. Running under the cover of thick bushes was a family of Northern Bobwhites. The adult male and female were trying to keep control of their brood by calling them but the young bobwhites were more interested in exploring their environment than listening to the adults.
This summer, I heard them again. They must have survived the winter and I wondered where they were coming from. The Northern Bobwhite is a non-migratory species that are only known from Walpole Island First Nation in southwestern Ontario and in eastern US. Introduction attempts in British Columbia decades ago were unsuccessful. The species is listed as endangered in Canada.
My sightings of this rare bird made the front page of the Victoria Times Colonist. I also had the honour to talk on the radio program Panorama on Radio-Canada and Vista Radio.
Male Northern Bobwhite
Female Northern Bobwhite
Le 7 septembre, j’ai eu le plaisir d’être interviewée par Isabelle Craig, à l’émission Lève-tôt de Radio-Canada diffusée à Montréal.
J’ai parlé des animaux que je photographie lors de la montaison du saumon à la fin de l’été sur l’île de Vancouver, de la recherche sur les espèces que j’effectue en amont et de ma préparation avant de me rendre dans des endroits isolés.
J’ai également présenté mes nouveaux tours en groupe qui s’adressent uniquement aux femmes et nous avons parlé de mes deux derniers livres.
Je vous invite à écouter l’entrevue ici.
I had the honour to talk with Lyne Barnabé, Art reporter at Radio-Canada, for Earth Day. As you already know, I promote ethics in nature photography and her article details my approach in that regard. Whether we photograph nature and wildlife at home or abroad, it is important to respect wild animals and their habitat: keep a safe distance, use a telephoto lens, do not disturb their activities, never feed wildlife, do not call them or destroy their habitat to get a better photo. I encourage you to read Lyne Barnabé’s article (in French) and check the photos.
J’ai eu l’honneur de parler avec Lyne Barnabé, journaliste culturelle à Radio-Canada, pour le Jour de la Terre. Comme vous le savez déjà, je promeus l’éthique en photographie naturaliste et son article détaille bien mon approche. Que nous photographions la nature et la faune à la maison ou à l’étranger, il est important de respecter les animaux sauvages et leur habitat : garder une distance sécuritaire, utiliser un téléobjectif, ne pas déranger leurs activités, ne jamais les nourrir, ne pas les appeller our détruire leur habitat afin d’obtenir une meilleure photo. Je vous invite à lire l’article de Lyne Barnabé et regarder les photos.
Réalisation et montage : Pierre Beaudoin, caméra : Alexandre Lamic, CBC Radio-Canada
Photo : Alexandre Lamic, Radio-Canada
L’automne dernier, j’ai eu le plaisir d’être filmée par CBC Radio-Canada sur le terrain sur l’Île de Vancouver. Au cours de l’entrevue, je parle d’espèces menacées dans la région et d’espèces à risque d’extinction comme la marmotte de l’Île de Vancouver. Je mentionne aussi l’importance de l’éthique dans la photographie de nature pour préserver le monde naturel; nous pouvons tous faire notre part en gardant une distance sécuritaire avec les animaux, en évitant de les déranger dans leur routine et en n’interférant pas avec leur habitat.
Je vous invite à regarder la vidéo ici.
Production and montage: Pierre Beaudoin, camera: Alexandre Lamic, CBC Radio-Canada.
Photo credit: Alexandre Lamic, Radio-Canada
Last autumn, I had the pleasure of being filmed by CBC Radio-Canada in the field on Vancouver Island. During the interview, I talk about species of special concern in the region and endangered species like the Vancouver Island marmot. I also mention the importance of ethic in nature photography to preserve the natural world; we can all do our part by keeping a safe distance from wildlife, avoiding disturbing their routines and not interfering with their habitat.
I invite you to watch the video here.
Pierre Beaudoin, producer at CBC - Radio-Canada, Alex Lamic, videographer at CBC - Radio-Canada and Catherine Babault.
Back in October, I had the pleasure of being interviewed and filmed by a wonderful team from Radio-Canada (also known as the French CBC). Pierre Beaudoin, producer, and Alex Lamic, videographer, came from Vancouver to meet me on Vancouver Island.
The video was broadcast this week on the youth program ONIVA dedicated to photography. I talk about my work as a nature photographer and my encounters with wildlife.
In case you missed it, you can watch it here. It starts at the 9:00 mark.
Pierre Beaudoin, réalisateur CBC-Radio Canada, Alex Lamic, vidéographe CBC-Radio Canada, et Catherine Babault.
Au mois d’octobre dernier, j’ai eu le plaisir d’être interviewée et filmée par une super équipe de Radio-Canada. Pierre Beaudoin, réalisateur, et Alex Lamic, vidéographe, sont venus de Vancouver pour me rencontrer sur l’Île de Vancouver.
La vidéo a été diffusée cette semaine au cours de l’émission jeunesse ONIVA consacrée à la photographie. J’y parle de mon métier de photographe naturaliste et de mes rencontres sur le terrain.
Si vous l’avez manquée, vous pouvez la revoir ici. Ça commence à la 9e minute.
This summer, I had the pleasant surprise of being contacted by the producer of the youth program ONIVA on Radio-Canada, who wanted to do an interview about my work as a nature photographer.
This week, I had the pleasure of meeting Pierre Beaudoin in person on Vancouver Island to make this project a reality. I enjoyed this first experience in front of the camera in a relaxed and friendly atmosphere and showing one of my favorite places on Vancouver Island for autumn nature photography.
The interview will soon be broadcast on the program ONIVA and available on YouTube. To be continued…
Pierre Beaudoin, producer at Radio-Canada, Alex Lamic, videographer, and Catherine Babault
Cet été, j’ai eu l’agréable surprise d’être contactée par le réalisateur de l’émission jeunesse ONIVA à Radio-Canada, qui souhaitait faire une entrevue pour présenter mon travail de photographe de la nature.
Cette semaine, j’ai eu le plaisir de rencontrer Pierre Beaudoin en personne sur l’Île de Vancouver pour concrétiser ce projet. J’ai apprécié cette première expérience devant la caméra dans une atmosphère relax et amicale et de montrer un de mes endroits préférés sur l’Île de Vancouver pour la photographie de nature en automne.
Le reportage sera prochainement diffusé à l’émission ONIVA et disponible sur YouTube. À suivre…
Pierre Beaudoin, réalisateur, Alex Lamic, vidéographe, et Catherine Babault.
