Interview on CBC, North by Northwest

Sometimes we are lucky enough to be interviewed by a journalist we have admired for years. That's what happened to me when I was interviewed by Margaret Gallagher for North by Northwest, CBC Radio One in Vancouver. Despite being a little intimidated, I managed to speak more or less clearly about my Vancouver Island marmot photo book, which was released last December, and the conservation efforts to save the marmot from extinction.

I invite you to listen to the interview and order a signed copy of my book.

Parfois nous avons la chance d’être interviewé par une journaliste que nous admirons depuis des années. C’est ce qui m’est arrivé lorsque j’ai été interviewée par Margaret Gallagher pour l’émission North by Northwest, CBC Radio One à Vancouver. Malgré le fait que j’étais un peu intimidée, j’ai réussi à parler plus ou moins clairement de mon livre de photos sur la marmotte de l’île de Vancouver, paru en décembre dernier, et des efforts de conservation pour sauver la marmotte de l’extinction.

Je vous invite à écouter l’entrevue et commander une copie signée de mon livre.

As seen on CBC Radio Canada...

Production and montage: Pierre Beaudoin, camera: Alexandre Lamic, CBC Radio-Canada.

Photo credit: Alexandre Lamic, Radio-Canada

Last autumn, I had the pleasure of being filmed by CBC Radio-Canada in the field on Vancouver Island. During the interview, I talk about species of special concern in the region and endangered species like the Vancouver Island marmot. I also mention the importance of ethic in nature photography to preserve the natural world; we can all do our part by keeping a safe distance from wildlife, avoiding disturbing their routines and not interfering with their habitat.

I invite you to watch the video here.

What makes my photo workshops different from others?

(Le texte en français suit)

• I live on Vancouver Island. As a local, I know the area very well. I spend a lot of time in the field, all year long, no matter the weather, tracking wildlife and looking for the best places and times to photograph nature.

• As an ethical nature photographer, I respect the environment: fauna and flora. The well-being and safety of wild animals always has priority over the participants’ aspirations. We limit our impact on their habitat as much as possible.

• I offer a safe and friendly learning environment for everyone no matter their gender, sexual orientation, identity, background, culture, age or abilities. I am part of a minority myself.

• During the workshops, my time is entirely dedicated to the participants, not to my own shots.

• I am fluent in both English and French.

• Learning does not stop at the end of the workshop. I am always available for follow-up questions.

En quoi mes ateliers de photo sont-ils différents des autres ?

• Je vis sur l'île de Vancouver. En tant qu’habitante, je connais très bien la région. Je passe beaucoup de temps sur le terrain, toute l'année, quelle que soit la météo, à pister la faune et à chercher les meilleurs endroits et moments pour photographier la nature.

• En tant que photographe de la nature éthique, je respecte l'environnement, la faune et la flore. Le bien-être et la sécurité des animaux sauvages ont toujours priorité sur les aspirations des participants. Nous limitons au maximum notre impact sur leur habitat.

• J'offre un environnement d'apprentissage sûr et convivial pour tout le monde, quel que soit son sexe, son orientation sexuelle, son identité, ses origines, sa culture, son âge ou ses capacités. Je fais moi-même partie d'une minorité.

• Pendant les ateliers, mon temps est entièrement dédié aux participants, pas à mes propres prises de vue.

• Je parle couramment l'anglais et le français.

• L'apprentissage ne s'arrête pas à la fin de l'atelier. Je suis toujours disponible pour les questions de suivi.

Nature First

Ethics in Nature Photography

Most of us enjoy to be in nature for inspiration, sport activities or simply for our mental well-being. The great outdoors, the beauty of the landscapes and the chance encounters with the fauna allow us to find ourselves and take a breather. As a nature photographer, I much prefer to spend my time outdoors than in front of my computer. However, when I am in the field, I realize that I am in a world that does not belong to me. Here live plants and animals while I am only a visitor, and it is clear that each of our passages disturbs ecosystems, bubbles of life.

This is why I strive to reduce my impact on the environment by applying ethical principles in my profession as a photographer, even if it is sometimes to the detriment of the end result of my expeditions: what is essential for me is not to get the photo of the century but to respect nature. Patience and perseverance then become key factors in obtaining interesting photos, especially of the behaviour of wild animals in their natural environment.

When I had the privilege of photographing an elk nursing three calves, it was she who established the distance between us and determined the length of the encounter. When she quietly returned to the forest, I could have followed her for a personal purpose of getting more photographs, but I thought about the stress that would cause them. My calm and respectful attitude towards wildlife allows me to experience intimate moments like this one where everyone observes and assesses each other before continuing their activities. Only patience and determination give great results, in addition to the satisfaction of respecting nature.

Publiée dans le magazine PrésentEs! Published in the magazine PrésentEs!

Je suis très contente d’être publiée dans le magazine PrésentEs! de l’Alliance des femmes de la francophonie canadienne dans un article où j’aborde l’éthique en photographie naturaliste. Cette édition de l’été 2021 est consacrée aux femmes et à l’environnement. Je vous invite à le lire ici.

I am very happy to be published in the magazine PrésentEs! of the Alliance des femmes de la francophonie canadienne; in my article I talk about ethics in nature photography. The Summer 2021 edition focuses on women and the environment. I invite you to read it here (the article is in French).