User-agent: facebot User-agent: twitterbot User-agent: Photon/1.0 User-agent: CCBot User-agent: GPTBot User-agent: ChatGPT-User User-agent: anthropic-ai User-agent: FacebookBot User-agent: Amazonbot User-agent: Applebot Disallow: /

photographie de nature

Interview on CBC, North by Northwest

Sometimes we are lucky enough to be interviewed by a journalist we have admired for years. That's what happened to me when I was interviewed by Margaret Gallagher for North by Northwest, CBC Radio One in Vancouver. Despite being a little intimidated, I managed to speak more or less clearly about my Vancouver Island marmot photo book, which was released last December, and the conservation efforts to save the marmot from extinction.

I invite you to listen to the interview and order a signed copy of my book.

Parfois nous avons la chance d’être interviewé par une journaliste que nous admirons depuis des années. C’est ce qui m’est arrivé lorsque j’ai été interviewée par Margaret Gallagher pour l’émission North by Northwest, CBC Radio One à Vancouver. Malgré le fait que j’étais un peu intimidée, j’ai réussi à parler plus ou moins clairement de mon livre de photos sur la marmotte de l’île de Vancouver, paru en décembre dernier, et des efforts de conservation pour sauver la marmotte de l’extinction.

Je vous invite à écouter l’entrevue et commander une copie signée de mon livre.

5 % de rabais sur l'atelier de photo Herring Spawn on Vancouver Island

Inscrivez-vous d’ici le 8 mars et obtenez un rabais de 5 % sur mon atelier de photo Herring Spawn on Vancouver Island ! Entrez le code de promotion HELLOBC5 au checkout.

Hier, lors d’une sortie de reconnaissance en vue d’un atelier photo privé que je vais donner samedi, j’ai eu le plaisir d’observer plusieurs groupes de lions de mer sur la côte. Certains pêchaient le hareng et frappaient la surface de l’eau probablement pour abasourdir les poissons, d’autres faisaient des acrobaties en sautant hors de l’eau. Regardez ma vidéo sur le frai du hareng pour avoir une idée de ce que vous pourriez voir lors de l’atelier !

Il ne reste que quelques places, inscrivez-vous maintenant !

Article sur la marmotte de l’île de Vancouver publié dans Nature Sauvage

Le numéro printemps du prestigieux magazine québécois Nature Sauvage vient de paraître.

J’ai l’honneur d’y avoir collaboré en écrivant un article sur la marmotte de l’île de Vancouver accompagné de mes photos. Vous pouvez le lire de la page 18 à 23. Je suis très reconnaissante à Pierre Bonneau, rédacteur en chef, pour cette opportunité de parler de cette marmotte, une espèce en voie de disparition.

Je vous invite à commander cette édition ou bien vous abonner au magazine. C’est un magnifique magazine sur la nature avec des photos à couper le souffle !

Watch the herring spawn off the coast of Vancouver Island, BC

Every year, at the end of winter, schools of Pacific herring gather off the coast of Vancouver Island to spawn in shallow waters. This annual event attracts a lot of mammals and birds that feed on the fish and its eggs.

Perched on tall trees, bald eagles are keeping an eye on the action, ready for an opportunity to catch a herring or something else. Minks and river otters are also on the lookout for the silver fish while gulls bicker over their biggest catch. The sea lions are also here; they are hard to ignore with their constant barking. On the shoreline, curious seals are observing the action. The presence of sea lions and seals attracts larger predators such as the orca.

Join me for a photo workshop from 13 to 15 March to photograph this spectacular event.

Herring Spawn on Vancouver Island - Photo Excursion from 13 to 15 March 2023

Only a few spots left!

At the end of the winter, the Pacific herring migrates in mass to spawn in shallow waters on the coast of Vancouver Island, British Columbia. This spectacular annual event attracts a lot of wildlife such as sea lions, bald eagles, and many other birds and mammals.

Join me for a three full-day photo excursion on the East coast of Vancouver Island. We will spend our entire time in the outdoors to photograph nature and wildlife, starting early in the morning (the best time). Before the workshop, I spend a lot of time traveling around the region to find the places where the wildlife is most active. If the spawn happens during the workshop, you’ll witness the water turning a milky turquoise and the ensuing feeding frenzy from birds and mammals. The spawn happens in shallow waters close to the shoreline where we’ll be ready with our cameras.

Dates: 13, 14 and 15 March 2023

Base camp: Courtenay, Comox Valley - Carpooling available

Limited to 5 participants. Sign up today!

Tours et ateliers de photographie sur l’île de Vancouver, Colombie-Britannique

Vous souhaitez en apprendre davantage sur les bases de la photographie de la nature ou simplement améliorer vos capacités. Mais avant tout, vous souhaitez vivre cette expérience en français.

Contactez-moi, je suis là pour vous !

Catherine en train de démontrer les consignes de sécurité en présence d’ours noir.

Je donne des tours et des ateliers de photographie de la nature, sur le terrain sur l’île de Vancouver, à l’année longue. Le français est ma langue maternelle alors je serais ravie de partager ma passion pour la photo avec vous dans cette langue.

En plus, vous avez des options : vous pouvez vous inscrire à un atelier déjà au calendrier ou bien demander un tour/atelier à une date de votre choix, que ce soit une demi-journée, une journée entière ou plusieurs jours.

Amenez votre partenaire ou un(e) ami(e) avec vous, explorez la superbe île de Vancouver avec votre appareil-photo en mains, découvrez sa faune charismatique et repartez avec vos plus belles photos et un savoir pour votre prochain voyage.

Contactez Catherine dès aujourd’hui !

Book a Nature Photography Workshop on Vancouver Island, British Columbia

A new year means new resolutions like traveling more or exploring new places, camera in hand.

On your visit to Vancouver Island, British Columbia, sign up for a nature photography workshop with a local photographer: me. Explore the rugged coastline and the temperate rainforest, capture unique species with your camera, and return home with compelling photos.

Register for an upcoming workshop or request a private one.

New Photo Book: Vancouver Island Marmot, The World’s Rarest Marmot

On 21 December 2022, I will release my new photo book titled Vancouver Island Marmot, The World’s Rarest Marmot.

The Vancouver Island marmot is the most endangered mammal in Canada. Endemic to British Columbia, this marmot lives in the mountains on Vancouver Island.

In 2003, there were less than 30 marmots recorded in the wild. Thanks to the efforts of a team of dedicated experts, there are now 250 marmots roaming the mountains on the island. Through the captivating words of experts and stunning photographs, this book invites you to learn more about the Vancouver Island marmot, its plight, and the efforts that have been made to save this amazing species from extinction.

The book can only be ordered on this website.

Publiée dans le magazine canadien Nature Sauvage !

Je suis contente d’annoncer que trois de mes photographies de l’élan / wapiti sont publiées dans la dernière édition du magazine canadien Nature Sauvage (disponible en français seulement). Lors de cette édition qui couvre, entre autres, le wapiti, vous trouverez mes photographies en pages 24 et 25 (full spread) et page 26 (2 photos).

Nature Sauvage est un beau magazine où l'on peut lire des articles sur la faune et la flore principalement du Québec.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur le wapiti de l’Île de Vancouver, regardez ma vidéo sur ma chaîne YouTube.

The Roosevelt Elk on Vancouver Island, by award-winning nature photographer Catherine Babault

Apprenez-en davantage sur la profondeur de champs

Une courte profondeur de champs isole le sujet. Elle le fait ressortir contre un arrière-plan flou parce que l’oeil de l’observateur est naturellement attiré par un sujet net. Pour ce plan rapproché d’une biche, j’ai choisi un téléobjectif (focale longue de 400 mm) et une grande ouverture à f/5.6. À noter qu’une vitesse d’obturation élevée réduit également la profondeur de champs.

doe black-tailed deer, Odocoileus hemionus columbianus, Vancouver Island, British Columbia, Canada, rights-managed, © Catherine Babault

Canon EOS 5DS R - Objectif Canon EF 100-400 mm f/4.505.6L IS II USM

f/5.6 pendant 1/200 seconde et 1600 ISO, focale longue de 400 mm

Une grande profondeur de champs met le sujet en contexte. L’image entière est nette ainsi l’observateur tend à regarder le sujet en relation avec ce qui l’entoure. Ici j’ai voulu montrer la souche d’un arbre ancien par rapport à la forêt et les montagnes en arrière-plan. J’ai donc choisi un objectif à grand angle (focale courte de 70 mm) et une petite ouverture de f/11.

stump of an old-growth tree and view of mountains, Vancouver Island, British Columbia, Canada, rights-managed, © Catherine Babault

Canon EOS 5DS R - Objectif Canon EF 24-70 mm f/2.8L II USM

f/11 pendant 1/30 seconde et 400 ISO, focale courte de 70 mm

10% de rabais sur l’atelier photo à Tofino, Colombie-Britannique

Jusqu'au 15 août, profitez du rabais de 10 % sur mon atelier de photo de nature à Tofino, en Colombie-Britannique. Utilisez le code de promotion TOFINO2022 au checkout.

Les places sont limitées alors inscrivez-vous tôt !

Au cours de l'atelier, vous aurez l'opportunité de photographier les incroyables paysages et la faune charismatique aux environs de la réserve de parc national Pacific Rim, Ucluelet et Tofino.

Au plaisir de vous montrer en personne mes endroits préférés pour la photographie de nature dans cette belle région de l’Île de Vancouver !

Ateliers pour 2023 et nouvelles vidéos

Je me souviens de la révolution culturelle lorsque les premiers vidéos clips sont apparus à la télévision dans les années 1980. Aujourd’hui, tout le monde publie des vidéos sur TikTok, YouTube, etc. C’est pourquoi, je viens de produire et poster mes deux premières vidéos sur YouTube, que vous pouvez regarder ici. Vous y découvrirez notamment des photos rares de la marmotte de l’Île de Vancouver, une espèce menacée d’extinction.

Suite à une augmentation des demandes venant de photographes des États-Unis et d’Europe, je viens d’ajouter plusieurs ateliers photo pour 2023. Il reste de la place pour les ateliers de 2022. Le nombre maximum de participants par atelier étant de cinq, n’attendez-pas trop longtemps avant de vous inscrire.

''I took her workshop and it was very informative at the same time enjoyable. we discovered amazing part of island and shoot lots of pictures. Catherine is very professional and friendly. She opened up my eyes in different perspective of photography. She is also very patient and explain everything in detail. By end of our workshop I am more comfortable with camera settings, composition. long exposure and work on tripod 😃. I highly recommend her workshop for anyone who wants step in nature, landscape and wildlife photography.'' Mehrdad S.

Je vous souhaite de profiter des longues journées d’été pour explorer la nature et photographier des animaux mignons comme ce bébé cerf à queue noire entrevu plus tôt cette semaine sur l’île de Vancouver.

New workshops for this summer!

Summer is an ideal time to reconnect with nature and hone your skills as a nature photographer. Join me for a unique photo workshop in beautiful Strathcona Park, on Vancouver Island, British Columbia, Canada.

I have added three new workshops on weekends for your convenience:

Limited to 5 participants. Sign up today!

Tel que vu à CBC Radio-Canada

Réalisation et montage : Pierre Beaudoin, caméra : Alexandre Lamic, CBC Radio-Canada

Photo : Alexandre Lamic, Radio-Canada

L’automne dernier, j’ai eu le plaisir d’être filmée par CBC Radio-Canada sur le terrain sur l’Île de Vancouver. Au cours de l’entrevue, je parle d’espèces menacées dans la région et d’espèces à risque d’extinction comme la marmotte de l’Île de Vancouver. Je mentionne aussi l’importance de l’éthique dans la photographie de nature pour préserver le monde naturel; nous pouvons tous faire notre part en gardant une distance sécuritaire avec les animaux, en évitant de les déranger dans leur routine et en n’interférant pas avec leur habitat.

Je vous invite à regarder la vidéo ici.

Photos abstraites, truc en photo et atelier du printemps

abstract photography of rust and peeling paint by Catherine Babault, Canadian photographer in British Columbia

Loop - Abstract Photography

Les voyages font partie de ma vie alors, après plus de deux ans sur place, il était temps de sortir de l’Île de Vancouver.

Je prépare toujours soigneusement mes aventures : lieux à visiter, sujets à photographier, trajets, etc., c’est pourquoi je me suis rendue à Astoria, en Oregon. Je souhaitais photographier un vieux wagon rouillé, des bateaux abandonnés et des bâtiments marqués par le passage du temps. Ma préparation et le temps consacré sur place pour ce projet ont donné des résultats au-delà de mes attentes. Vous pouvez en commander des tirages.

 

Comme je mentionne souvent au cours de mes ateliers, il est important de prendre son temps sur le terrain : trouver son sujet, penser à sa composition, bien réglé son appareil en fonction des résultats escomptés (cadrage, profondeur de champs, vitesse d’obturation, etc.) Cela permet d’obtenir de meilleurs résultats que de prendre plein de photos dans l’espoir que l’une d’entre elles sera assez bonne et ensuite tenter de corriger ses défauts en post-traitement.

Ce printemps, reconnectez-vous avec la nature et inscrivez-vous seul(e) ou avec un proche à une excursion photo sur l’Île de Vancouver, en Colombie-Britannique ! Le printemps est un temps idéal pour voyager : c’est une incroyable palette de couleurs, la fonte des neiges fait gonfler les cascades et les animaux sont occupés avec leurs petits : des sujets très photogéniques. Je vous invite à vous inscrire à mon atelier du 27 au 29 mai, les places sont limitées à 5 personnes.

Spot Distracting Elements

When I am on a photo excursion in the forest, the red-legged frog tends to appear when I least expect it. Their colour is an excellent form of camouflage. Often, it is their leap at my approach that catches my eye. During any chance encounter with an animal, it is sometimes difficult to predict their reaction: will they run away or stay put? That’s why my first reaction is to stop and anticipate their intentions. Then I started moving cautiously to avoid frightening them while I think about my composition and my distance from the animal.

red-legged frog, Vancouver Island, British Columbia, Canada. © Catherine Babault

Spot the distracting elements in this image.

I determine where the light is coming from and if there is a backlight. I identify elements such as a branch in front of the frog or any other shape or object that might distract the attention of the person looking at the photo. I move slowly and, once in position, I carefully deploy my tripod. A stressed frog will puff up its abdomen to deter predators. I therefore keep an eye on my subject to assess their level of comfort; if I notice that they are stressed, I leave even though I have not got a shot. The animal wellbeing is more important to me than my portfolio. Once the camera is mounted on the tripod, I adjust the settings and frame based on the intended result before releasing the shutter. Then I check the composition and histogram on the camera screen.

Because it is a chance encounter with a wild animal, everything happens very quickly and yet quietly so as not to stress it. Also I don’t overstay to avoid disturbing the animal in its routine.

Final result after I repositioned myself. Photo in full format.

Repérez les éléments distrayants

Lorsque je suis en excursion photo dans forêt, les grenouilles à cuisse rouge ont tendance à apparaître quand je m’y attends le moins. Leur couleur est une excellente forme de camouflage. Bien souvent, c’est leur saut à mon approche qui attire mon attention. Lors de toute rencontre fortuite avec un animal,  il est parfois difficile de prévoir leur réaction : vont-ils s’enfuir ou bien rester sur place ? C’est pourquoi ma première réaction est de m’arrêter et anticiper leurs intentions. Ensuite je bouge avec précaution pour éviter de les effrayer et je commence aussitôt à penser à ma composition et à ma distance par rapport à l’animal.

grenouille à cuisse rouge, Ile de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. © Catherine Babault

Cherchez les éléments distrayants sur cette photo.

Je détermine d’où vient la lumière et s’il y a un contre-jour. J’identifie des éléments comme une branche devant la grenouille ou tout autre forme ou objet qui pourrait distraire l’attention de la personne qui regardera la photo. Je me déplace doucement et, une fois en position, je déploie mon trépied lentement. Une grenouille stressée va gonfler son abdomen, c’est une façon de décourager les prédateurs. Je garde donc un oeil sur mon sujet pour évaluer son niveau de comfort; si je constate qu’elle est stressée, je pars même si je n’ai pas obtenu de photo. Le bien-être de l’animal est plus important pour moi que mon portfolio. Une fois l’appareil fixé sur le trépied, j’effectue les réglages et cadre en fonction du résultat visé avant de déclencher l’obturateur. Puis je vérifie la composition et l’histogramme sur l’écran de l’appareil photo.

Comme il s’agit d’une rencontre fortuite avec un animal sauvage, tout se passe très rapidement et cependant tranquillement pour ne pas le stresser. J’évite aussi de rester trop longtemps pour ne pas déranger l’animal dans sa routine.

grenouille à cuisse rouge, Ile de Vancouver, Colombie-Britannique, Canada. © Catherine Babault

Résultat final après m’être repositionnée. Photo en plein format.

Ateliers de photographie de nature sur l'Île de Vancouver, Colombie-Britannique, en 2022

Que vous soyez déjà sur l’Île de Vancouver ou que vous prévoyez de la visiter cette année, voici une liste de mes ateliers photo en 2022 :

  • 29 janvier - Strathcona Park

  • 26 février - Strathcona Park

  • 21-23 mars - Herring Spawn on Vancouver Island

  • 27-29 mai - Spring on Vancouver Island

  • 19-23 septembre - Tofino (en français seulement)

  • 3-7 octobre - Tofino

  • 13-16 octobre - Fall Colours on Vancouver Island

  • Ateliers photo d’une demi-journée, Vallée de Comox (en français seulement) : 7 mai, 4 juin, 2 juillet, 6 août

  • Ateliers photo d’une demi-journée, Vallée de Comox (en anglais seulement) : 14 mai, 11 juin, 9 juillet, 13 août

Si vous préférez, vous pouvez demander un atelier privé qui va d’une journée à plusieurs jours. Réservez tôt car je commence déjà à recevoir des demandes pour cet été.

Au plaisir de vous montrer mes endroits préférés sur l’Île de Vancouver pour la photographie de nature et de vous aider à améliorer vos techniques en photographie !

À la télévision de Radio-Canada

Pierre Beaudoin, réalisateur CBC-Radio Canada, Alex Lamic, vidéographe CBC-Radio Canada, et Catherine Babault.

Pierre Beaudoin, réalisateur CBC-Radio Canada, Alex Lamic, vidéographe CBC-Radio Canada, et Catherine Babault.

Au mois d’octobre dernier, j’ai eu le plaisir d’être interviewée et filmée par une super équipe de Radio-Canada. Pierre Beaudoin, réalisateur, et Alex Lamic, vidéographe, sont venus de Vancouver pour me rencontrer sur l’Île de Vancouver.

La vidéo a été diffusée cette semaine au cours de l’émission jeunesse ONIVA consacrée à la photographie. J’y parle de mon métier de photographe naturaliste et de mes rencontres sur le terrain.

Si vous l’avez manquée, vous pouvez la revoir ici. Ça commence à la 9e minute.

The making of my photo book Vancouver Island Wildlife

When I moved to Vancouver Island many years ago, I was fascinated by the diversity of fauna, flora and landscape. From the mountain meadows to the ocean, there are so many species to study and photograph. Some are permanent residents while others are seasonal visitors. All are very interesting. While exploring my new surroundings, I noticed the human impact on the environment and became aware of species at risk. With the help of a photo book, I hoped to show the beauty and diversity of Vancouver Island’s wildlife and raise awareness about our responsibility towards the conservation of its unique ecosystems.

For my book project, I researched many species to learn about their habitat, diet, biology, etc. I visited remote locations, sometimes by boat or floatplane. Often I got up in the middle of the night to be in the field by sunrise. I travelled long distances by vehicle and on foot. I walked in the snow, rain, fog and mud, sometimes I stepped on smelly things like rotten salmon on riverbanks. I prepared all my trips carefully because this is wilderness; I studied maps, topography, weather forecast, tide tables, sunrise and sunset times, and I maintained my vehicle in good condition, with an emergency kit and other essential items. This was a full-time project, working up to 60 hours a week, and it took me over a year to compile enough images for a photo book.

I edited thousands of images to select less than two hundred. My images had to be bold, uncluttered and well composed. I processed each one of them and converted them in CMYK for printing. Then I started to design the book and write the text. English is not my first language so I hired a professional translator in Victoria to proofread the text. I asked a professional photographer in my city to review my selection of images and give me honest feedback. At that point, I started to contact several printers in Canada before choosing one in Vancouver. I used offset printing instead of digital printing; although it is a lot more expensive, it is the best quality printing for a photo book. You could say that my book is 100% made in British Columbia from the subject to the printer. Some might think CAD$40 is expensive for a book but think about all the costs involved: camera equipment, travel expenses (gas, accommodation, meals), car maintenance, car insurance, business insurance, business licence, professional services (bush pilot, proofreader, printer, website…), and my time dedicated to this amazing project.

I feel very humble by the incredible success of this book. I won a Nautilus book award in the USA and received great feedback from the media. I am always touched to hear kind comments from readers in Canada, the USA and Europe. I hope that my book has achieved its goal: showing the beauty and fragility of our environment so that we are all aware of our collective responsibility towards its protection for future generations.

Order a copy